Stigma traduzione

숨겨왔어 I tell you something

L'ho tenuto nascosto - ti dico una cosa

그저 묻어두기엔

Lascialo sotterrato

이젠 버틸 수가 없는 걸

Proprio ora che non riesco a sopportarlo

왜 그땐 말 못 했는지

Perché non sono riuscito a dirlo allora?

어차피 아파와서

Avrei fatto male comunque

정말 버틸 수가 없을 걸

Non sarò davvero in grado di sopportalo

Now cry 너에게 너무 미안할 뿐야

Adesso piangi - Mi dispiace per te

또 cry 널 지켜주지 못해서

Piangi ancora, perché non sono riuscito a proteggerti

더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져

Profonda, profonda - la ferita diventa sempre più profonda

되돌릴 수 없는

Come un pezzo di vetro

깨진 유리 조각 같아

Che non riesco a tirare fuori

더 깊이 매일이 가슴만 아파져

Profondo è solo il cuore, che continua a farmi male

내 죄를 대신 받던

Tu che sei stato punito al posto mio

연약하기만 했던 너

Tu che eri così delicato e fragile

그만 울고 tell me something

Smetti di piagnere, e dimmi qualcosa

용기 없던 내게 말해봐

Prova a dire a me, colui che non ha avuto coraggio

그 때 나한테 왜 그랬어

perché mi hai fatto ciò quella volta

미안

Mi spiace

됐어 내게 무슨 자격 있어

Dimentica tutto questo

이래보라고 저래보라고

Che diritto ho io

너에게 말하겠어

Di dirti cosa fare

더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져

Profonda, profonda - la ferita diventa sempre più profonda

되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아

Come delle schegge di vetro che non riesco a tirare fuori

더 깊이 매일이 가슴만 아파져

Profondo è solo il cuore, che continua a farmi male

내 죄를 대신 받던

Tu che sei stato punito al posto mio

연약하기만 했던 너

Tu che eri così delicato e fragile

I'm sorry I'm sorry

Mi dispiace Mi dispiace

I'm sorry ma brother

Mi dispiace, fratello mio

숨겨도 감춰도 지워지지 않어

Anche se provo a nasconderlo e a mascherarlo, non può essere cancellato

Are you calling me a sinner

Mi stai dando del peccatore?

무슨 말이 더 있겠어

Cos'altro posso dire

I'm sorry I'm sorry

Mi dispiace Mi dispiace

I'm sorry ma sister

Mi dispiace, sorella mia

숨겨도 감춰도 지워지지 않어

Anche se provo a nasconderlo e a mascherarlo, non può essere cancellato

So cry

Quindi piangi

Please dry my eyes

Per favore, asciuga i miei occhi

저 빛이 저 빛이 내 죄를 비춰줘

Quella luce, quella luce, per favore illumina i miei peccati

돌이킬 수 없는

Nel luogo dove non riesco a girarmi

붉은 피가 흘러내려

Il sangue rosso sta scorrendo giù

더 깊이 매일이 죽을 것만 같아

Profondo, mi sembra di stare per morire

그 벌을 받게 해줘

Per favore, lascia che io sia punito

내 죄를 사해줘

Per favore, redimimi dai miei peccati

제발

Per favore