Long Live Rock & Roll traduzione
Well I was born, the year that disco died
Oh oh ooohhh oh oohh
And U2 was in high school, thank the lord that they survived
Ero alle superiori all'epoca degli U2, grazie a Dio loro sono sopravvissuti
Got my first taste, on a Seger '45
Ho avuto il mio primo assaggio su una Seger '45
And since that kiss, I rocked all day, and partied every night
E dopo quel bacio, ho roccheggiato tutto il giorno e festeggiato tutte le notti
We still argue about who's better, Elton John or Billy Joel
Discutiamo ancora su chi sia il migliore, Elton John o Billy Joel
We still wonder if Kurt really wrote the song she sang in Hole
Ci chiediamo ancora se Kurt abbia scritto davvero la canzone che ha cantato a Hole
No one ever stop believing, this the journey of our lives
Nessuno ha mai smesso di credere, questo è il viaggio delle nostre vite
So won't you help me pour some sugar on these memories tonight
Quindi perché non mi aiuti ad addolcire questo ricordi, stasera?
Sing it, long live rock, long live roll
Cantalo, lunga vita al rock, lunga vita al 'roll
Long live big guitars and music for the soul
Lunga vita alle grandi chitarre e alla musica che tocca l'anima
Sing it, don't give up, don't grow old
Cantalo, non arrenderti, non diventare un vecchio
Long live crazy nights and records made of gold
Lunga vita alla notti folli a ai dischi d'oro
Long live rock and roll
Lunga vita al rock'n'roll
Summer of '96, I got my first guitar
L'estate del '96 ho avuto la mia prima chitarra
I played it 'till fingers said, "you're gonna be a star"
L'ho suonata finché le mie dita hanno detto "diventerai una star"
Grunge was everything, at least, it was to me
Il grunge era tutto, o almeno lo era per me
A Marshall in my Chevy Sprint, just runnin' down a dream
E con una Marshall nella mia Chevy Sprint rincorrevo un sogno
We still argue about who's better, Mötley Crüe or G N' R
Discutiamo ancora su chi fosse il migliore, Motley Crue o i G n'R
We still can't believe Van Halen, turned into Van Hagar
Non possiamo ancora credere che i Van Halen siano diventati Van Hagar
Now the record shops are gone for good and no one seems to care
Ora in negozi di dischi sono scomparsi, e a nessuno sembra importare
But me and you, and all our friends, keep living on that prayer
Ma io e te, e tutti i nostri amici, continuiamo a vivere secondo quel comandamento
Sing it, long live rock, long live roll
Cantalo, lunga vita al rock, lunga vita al 'roll
Long live big guitars and music for the soul
Lunga vita alle grandi chitarre e alla musica che tocca l'anima
Sing it, don't give up, don't grow old
Cantalo, non arrenderti, non diventare un vecchio
Long live crazy nights and records made of gold
Lunga vita alla notti folli a ai dischi d'oro
Long live rock and roll
Lunga vita al rock'n'roll
Oh oh ooohhh oh oohh
Oh oh ooohhh oh oohh
Oh oh ooohhh oh oohh
Oh oh ooohhh oh oohh
Oh oh ooohhh oh oohh
Oh oh ooohhh oh oohh
Oh oh ooohhh oh oohh
Oh oh ooohhh oh oohh
Went to bed in Cleveland
Sono andato a dormire a Cleveland
Woke up in Tennessee
Mi sono svegliato in Tennessee
No matter where I'll roam tonight
Non importa dove andrò a finire stanotte,
I'm chasing history
Sto seguendo la storia
We still argue about who's better, The Beatles or The Stones
Discutiamo ancora su chi fossero i migliori, i Beatles oppure gli Stones
They're forever 27, Jimmy, Janis, Brian Jones
Loro saranno per sempre 27enni, Jimmy, Janis, Brian Jones
And we're stand here in their memory, 'cause their songs, they still survive
E noi siamo qui alla loro memoria, perché attraverso le loro canzoni, sopravvivono,
So throw your lighters up and darling sing with me tonight
alzate al cielo gli accendini, e tesoro, canta con me stanotte
Come on, long live rock, long live roll
Forza, lunga vita al rock, lunga vita al roll
Long live big guitars and music for the soul
Lunga vita alle grandi chitarre e alla musica che tocca l'anima
Sing it, don't give up, don't grow old
Cantalo, non arrenderti, non diventare un vecchio
Long live crazy nights and records made of gold
Lunga vita alla notti folli a ai dischi d'oro
Long live rock and roll
Lunga vita al rock'n'roll
Long live rock, long live roll
Lunga vita al rock, lunga vita al roll
Long live big guitars and music for the soul
Lunga vita alle grandi chitarre e alla musica che tocca l'anima
Sing it, don't give up, don't grow old
Cantalo, non arrenderti, non diventare un vecchio
Long live crazy nights and records made of gold
Lunga vita alla notti folli a ai dischi d'oro
Long live rock and roll
Lunga vita al rock'n'roll
