Album Glee: The Music, Jagged Little Tapestry, Glee Cast