New York, I Love You but You’re Bringing Me Down traduzione