Chosen traduzione
Hi everybody, this is Måneskin
Ciao a tutti, questi sono i Måneskin
You're listening to Chosen
stai ascoltando "Chosen"
Listen, clear enough, baby?
Ascolta, è abbastanza chiaro, baby?
Ya, ya, 'cause it begins like
Ya, ya, perché inizia così
I started when I was 17, and now I'm here brah, yeah-ah
Ho iniziato quando avevo 17 anni e ora sono qui yeah-ah
You don't even know what it means, so let me explain ya, yeah-ah
Non sai neanche cosa significhi, quindi lasciami spiegare, yeah-ah
I go far very far from my dreams, and now I believe ya, but I
Sono andato lontano veramente lontano dal mio sogno, e ora ti credo, ma io
But I don't need no money in my jeans to be an artist
Ma io non ho bisogno di soldi nelle tasche per essere un artista
One, two, three
Uno, due, tre
This is not music, this is life, this is what I live for
Questa non è musica, questa è vita, è quello per cui vivo
So let me introduce myself, 'cause I can't take no more
lasciami presentare
Here there's too many stupid people, and they have control
qui ci sono troppe persone stupide, e hanno il controllo
I got a plan in my mind and I won't let go
Ho un piano nella mia mente e non lo voglio lasciare
I've got a pistol in my head, pam, pam, pam, shoot
Ho una pistola nella mia testa, pam, pam, pam, sparo
And I don't wanna hear you, so please shut up and now
E non ti voglio sentire quindi per favore sta zitto e ora
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, seguimi seguimi ora
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, seguimi seguimi ora
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, seguimi seguimi ora
Listen now, now, now, now, now, now, now
Ascolta adesso, adesso, adesso...
Yeah, follow me, follow me now
Yeah, seguimi, seguimi ora
One, two, three, yeah
Uno, due, tre, si
I started when I was 17, and I'm not scared, I'm honest, yeah-ah
Ho iniziato quando avevo 17 anni e non ho paura, onestamente, yeah-ah
And I know that it sounds cliche but
E so che sembra un clichè ma
This is my moment, this is my moment
Questo è il mio momento, questo è il mio momento
And I don't care what people think, 'cause I am born for that, yeah-ah
Non mi interessa quello che pensa la gente perché sono nato per questo
Because my voice is the voice of a beast, I wanna take it all, man
Perché la mia voce è la voce di una bestia, voglio prendermi tutto, amico
So take it all, man
Quindi prenderò tutto, amico
This is not music, this is life, this is what I live for
Questa non è musica, questa è vita, è quello per cui vivo
So let me introduce myself, 'cause I can't take no more
lasciami presentare
Here there's too many stupid people, and they have control
qui ci sono troppe persone stupide, e hanno il controllo
I got a plan in my mind and I won't let go
Ho un piano nella mia mente e non lo voglio lasciare
I've got a pistol in my head, pam, pam, pam, shoot
Ho una pistola nella mia testa, pam, pam, pam, sparo
And I don't wanna hear you, so please shut up and now
E non ti voglio sentire quindi per favore sta zitto e ora
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, seguimi seguimi ora
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, seguimi seguimi ora
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, seguimi seguimi ora
Listen now, now, now, now, now, now, now
Ascolta adesso, adesso, adesso...
Yeah, follow me, follow me now
Yeah, seguimi, seguimi ora
Oh, yeah
Oh, yeah
Now, now, now, now, now
ora, ora, ora, ora, ora
Now, now, now, now, now, now
ora, ora, ora, ora, ora
Follow me now, and follow me now
Seguimi, e seguimi ora
You follow me, follow now, now, now, now, now, now, now
Tu seguimi, segui ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, seguimi seguimi ora
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, seguimi seguimi ora
Hey, hey, hey, follow me, follow me now
Hey, hey, hey, seguimi seguimi ora
Listen now, now, now, now, now, now, now, now, now
Ascolta ora, ora, ora, ora...
Follow me, follow me now
seguimi, seguimi ora
