Album Límit constant, Univers